[That slight concern she had for the poor guy seemed to have melted away in place of slight irritation and annoyance.]

Look at your gear. [She was trying to resist calling him an idiot because it's not friendly-like.] That 'box' your pokemon keeps giving to you.